|
Womit beginne ich nun meine Kindheit zu beschreiben?
Beginnt sie eigentlich mit meinen frühsten Erinnerungen oder mit elterlichen
Erzählungen?
Ich erinnere mich ganz klar und deutlich an ein
süßes Aroma der blühenden Pflanzen und Bäumen. Ich erinnere mich an
spielende Nachbarskinder, an verschiedene Spiele, an süße Kirschen aus dem
Garten, an Katzen und Hunde im Hof, an im Hintergrund murmelnde
Märchenschalplatten.
Hierbei handelt es sich um Schalplatten mit Märchen,
die ich als Kind sehr oft und gern gehört hab. Einige habe ich auswendig
behalten können. Diese LPs habe ich im Jahr 1993 nicht mitgenommen
und erst vor paar Jahren doch noch nach Deutschland bringen lassen. Diese
Erinnerungsstücke sind mir sehr wichtig, sie symbolisieren meine Kindheit.
Sie nach vielen Jahren als halbwegs Erwachsene in den Händen zu halten war
als ob ich mich wiederbekommen habe.
Am liebsten sind mir:
„Der kleine Muck“
„Sternenjunge“
„Münchhausen“
„Spieglein, Spieglein an der Wand“
„Purpurrote Blume“
Sonderlich auffällig habe ich mich von anderen
Kindern nicht unterschieden, bis auf die rotblonde Haarfarbe, die in
Russland als deutlichstes Merkmal für Deutsche Stammung gilt. Ganz im
Gegenteil verhalf mir diese Andersartigkeit oft in den Mittelpunkt des
Geschehens, so dass ich Hauptrollen in Aufführungstücken des Kindergartens
oder Schule bekam oder Fremde meine Eltern (beide brünett) auf die Haarfarbe
ansprachen. (lea 1987)
Erst in der Schule hörte ich einen anderen großen
Unterschied zu meinen Mitschülern heraus als die Lehrerin Nachnamen aufrief
um die Anwesenheit zu prüfen. Es klang einfach komisch, total unnatürlich,
weil aus dem Nachname „Littau“ sich im Gegensatz zu russischen Nachnamen
kein Geschlecht herauserkennen lies. So hatten alle Mädchen automatisch ein
„a“ am Ende ihres Namens und dadurch auch zum weiblichen Geschlecht
gehörend, aber mein Name war einfach fremd und starr, geschlechtslos.
Eigentlich betonte es die Andersartigkeit, eigentlich machte es mich zu
etwas besonderem, eigentlich fand ich das total schön, bis eines Tages
„Faschistin“ zu mir gerufen wurde. Was es auch immer war, es klang einfach
schlecht und böse.
Zu Hause habe ich dann meine Mama gefragt und wurde
dann über meine Nationalität aufgeklärt. Es ergab auch einen Sinn,
schließlich hat mein Vater manchmal irgendwas Komisches geredet, heute weiß
ich es handelte sich um „gute Nacht“ oder andere beiläufige Ausdrücke wie
„komm zu Tisch“ etc.
In meiner Klasse waren noch andere deutsche Kinder,
Natascha Mendig und die Zwillinge Pfennig. Es entwickelte sich eine
Freundschaft aufgrund der Nationalitätengemeinsamkeit. Untereinander
tauschten wir Deutschkenntnisse und Geschichten unserer Eltern über das
Deutschtum aus.
Irgendwann im Jahr 1992 wurde in der
standardisierten Familienkonferenz der Umzug nach Deutschland diskutiert.
Meine Eltern legten großen Wert drauf die Einverständnisse meiner Schwester
und mir einzuholen. Über das ferne Land wurden ja reichlich schöne
Geschichten erzählt. Wie im Paradies, so schön soll es in Deutschland sein.
Der erste schwierige Umbruch war die Trennung von
Gewohntem und Liebgewonnenem. Familie, Freunde, Bekannte, Schule, Kirche,
Natur, Kindheit.
|
|
Jedoch trösteten die großen hellen
Zukunftsaussichten, die Hoffnungen auf ganz neue Möglichkeiten über den
materiellen und emotionalen Verlust hinweg. Von Freunden habe ich mich für
immer verabschiedet, weder Briefverkehr noch Telefonate versprochen.
Vielleicht weil die Freundschaften mit 11 Jahren noch nicht so stabil waren
oder weil ich für mich persönlich innerlichen Schlussstrich gezogen habe um
mit der Trennung besser umzugehen.
Die Reise begann mit einer dreitägigen Zugfahrt nach
Moskau. Es waren so viele neue Erlebnisse auf einmal. Eine lange Zugfahrt
in Schlafwagons. Die Hauptstadt Russlands mit ihren unendlichen Strassen
durch Wohnsiedlungen. Viele fremde Menschen eilten irgendwohin. Die
wunderschöne Metro mit bemalten Wänden. Und der laufende Countdown bis zum
Flug nach Düsseldorf.
Am Flughafen wurden wir von Bekannten, die aus
unserem Heimatstädtchen bereits nach Deutschland umgezogen waren, empfangen
und begrüßt. Kurz drauf marschierten alle Russlanddeutschen samt ihrem
Handgepäck zu einem Bus, der uns irgendwohin fuhr. Ich habe mich leise nach
vorn gewagt, einen Platz vorgesetzt um besser auf die Strasse sehen zu
können. Dieser Bus war ganz anders, mit vielen kleinen Lämpchen und
Leuchten, mit sauberen weichen Sitzen, unterschied sich sehr stark im
Komfort von russischen „Autobussen“. Auch die außergewöhnlich breite Strasse
war belebt mit ganz tollen, bunten, sauberen Autos. Die neunen Eindrücke
nahmen einfach kein Ende bis dieser weiche Bus irgendwo hielt. Nach einer
Reihe Anmeldungen und Unterschriften standen wir vor einer Zimmertür hinter
der sich unsere Schlafplätze für die nächsten Tage verschlossen hielten. Für
mich war es ein Schock als mir zwischen den Doppelbetten bewusst worden war,
dass im gleichen Zimmer nicht nur mein Vater, sondern noch weitere 8 fremde
Männer und Frauen schlafen werden.
Schluchzend ging ich dann im wahrsten Sinne des
Wortes kalt duschen, weil der Kaltwasserhahn in der Dusche abbrach und mein
Vater auch noch zur Hilfe eilte um diesen zu stopfen, mich zwangsläufig
nackt gesehen hat.
An diesem Tag, dem 1 März 1993 wurde mir einfach
meine Privatsphäre genommen, seit diesem Tag hatte ich diese auch nicht mehr
zu verlieren und lies mich einfach von nichts mehr schocken!
Dabei hatten wir auch noch richtig Glück gehabt.
Viele Neuankömmlinge lebten die eine Woche des ersten Registrierungslagers
in Sportsälen.
Aus Bramsche zogen wir zum nächsten Durchgangspunkt
in Unna-Massen. Wie gewohnt besuchten meine Eltern die Termine bei Ämtern.
Meine Schwester und ich besuchten eine Schule und da erkannte ich die
Privilegien und Problemen in der neuen Schulsituation. Ein Lehrer, der mich
weder verstand noch autoritär angemessenes Benehmen forderte, war in meinen
Augen einfach lächerlich. Total interessant fand ich die neuen absolut
anderen Aufgaben im Unterricht, die mit viel Spiel und Spaß zu lösen waren.
Kaum an das wackelige Doppelbettgestell in dem
kleinen Zimmer Unna-Massener Siedlung gewöhnt, packten wir wieder Koffer um
die nächste Bleibe in Waldbröl für weitere 6 Monate zu bewohnen. Während
dieser Zeit besuchten meine Eltern einen Sprachkurs, meine Schwester und ich
die Waldbröler Hauptschule. Diese Zeit war einfach nur schrecklich. Es gab
gewaltigen Stress in der Schule ergänzt von Spannungssituation daheim. Wir
waren einfach alle sehr übermüdet von dieser absolut neuen Situation in
einer noch recht fremden Sprache. Aber auch diese Zeit ging vorbei. Meine
Eltern bemühten sich um eine Wohnung in einem kleinem Dorf, Katzenbach, die
wir nach der Sprachkursabsolvierung bezogen.
Und wieder mal neue Lebenssituation, neue Schule,
altbekannter Stress nur mit anderen Kids im Schulbus. Kaum russischsprachige
Jugendliche. Kaum irgendwelche Jugendliche im Ort. Meine Freizeit wurde fast
vollständig von praktischem Sprachunterricht mit unseren ehemaligen
Wohnungsvermieter ausgefüllt. Diesem Rentner habe ich die schnelle
Sprachbarriereüberwindung zu verdanken. Dadurch löste ich mich auch recht
schnell von russlanddeutschem Freundeskreis in dem ich mehr Konkurrenzkämpfe
als Freundschaft erfahren habe. Allgemein kam ich mit dieser vortäuschenden
Egoart nicht zu Recht. Auf meine Fragen wusste oft niemand eine Antwort.
Nach zwei Jahren in Deutschland und anderthalb
Jahren in diesem kleinen Dorf entwickelte sich ein ganz neues Interesse für
Psychologie. Aus der Stadtbibliothek verschaffte ich mir Lehrbücher und
Fachliteratur dieser Wissenschaft. Anfangs ließen sich die deutschen Texte
schwer lesen, aber auch das schwand von Tag zu Tag. Im Gegensatz zu
Russlanddeutschen diskutierte meine beste Freundin (deutsche) ohne jegliche
Berührungsängste, offen mit mir über Psychologie. Auch in der Schule
verbesserten sich meine Noten parallel zur Sprachentwicklung und
ermöglichten mir dadurch einen weiteren Schulweg bis zum entfernten Ziel
eines Studiums.
Vor einem Jahr erlebte ich einen intensiven
Nostalgieschub und suchte nach eigenen Wurzeln. Durch Musik und Filme den
Schwung wieder gefunden. Im FH - Seminar für Russlanddeutsche interessante
Menschen kennen gelernt, die mir durch ihr Wesen Mut, Bestätigung und eine
ganz andere weiche Wärme schenken, mit mir ein Stück tiefer Verbundenheit
teilen.
Einige meiner Lieblingsaphorismen:
Wenn Du es aufschiebst,
versäumst Du das LEBEN. (Seneca)
Heim kommt man nie,
aber wo befreundete Wege zusammenlaufen,
da sieht die ganze Welt für eine Stunde
wie Heimat aus. (Hermann Hesse)
Erziehen
heißt vorleben:
Alles andere
ist höchstens Dressur (Oswald Bumke)
Zu meinem Lebensmotto gehört unter anderem:
„Jeder hat ne zweite Chance verdient“
|
